SONHIS - Los Cantorales de Cisneros

Audio

Ant. (Jn 14, 27) Pacem meam do vobis


(I: 187v; II: 5r)




Monjes de Silos: Liturgia española antigua, track 6



6. Antiphon (cantus ad pacem) (Escolanía y coro)

Pacem meam do vobis, pacem meam commendo vobis: non sicut mundus dat pacem do vobis.

Novum mandatum do vobis ut diligatis vos invicem.

Pacem meam do vobis, pacem meam commendo vobis: non sicut mundus dat pacem do vobis.

Gloria et honor Patri et Filio, et Spiritui Sancto in saecula saeculorum. Amen.

Pacem meam do vobis, pacem meam commendo vobis: non sicut mundus dat pacem do vobis.

(Jo 14,27;13,34)

6. Antífona (canto de la paz)

Os doy mi paz, os concedo la paz;
os la doy en forma distinta a la que la otorga el mundo.

Os doy un nuevo mandamiento: amaos los unos a los otros.

Os doy mi paz, os concedo la paz;
os la doy en forma distinta a la que la otorga el mundo.

Gloria y honor al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen.

Os doy mi paz, os concedo la paz;
os la doy en forma distinta a la que la otorga el mundo.

Textos y traducción: La Ermita