SONHIS - Los Cantorales de Cisneros

Audio

RS. (Lc 15: 18) Surgam et ibo ad patrem


(IV: 23r)




Eduardo Paniagua, Música Antigua: Canto Visigótico-Mozárabe. Santiago y la antigua liturgia hispana, track 2



2. Responsorium (Ex Officium Defunctorum)
Surgam et ibo.

Surgam et ibo ad patrem meum, et dicam illi: Pater peccavi tibi, indulge mihi.

V/. Dum ad huc longe esset vidit eum pater eius, et misericordia motus cecidit super collum eius. Dixitque illi filius:
R/.
Pater peccavi tibi, indulge mihi.

2. Responsorio (Oficio de difuntos)
Me levantaré e iré.

Me levantaré e iré a mi padre y le diré: Padre he pecado contra ti, perdóname.

V/. Mientras aún estaba lejos, le vió su padre y movido de compasión se echó a su cuello y su hijo le dijo:
R/.
Padre he pecado contra ti, perdóname.

Textos y traducción: La Ermita