SONHIS - Los Cantorales de Cisneros

Audio

Ant. (Jn 14, 27) Pacem meam do vobis


(I: 187v; II: 5r)




Eduardo Paniagua, Música Antigua: Canto Visigótico-Mozárabe. Santiago y la antigua liturgia hispana, track 1



1. Ad Pacem. (Ex missa mozarabica. Omnium offerentium)
Pacem meam.

Pacem meam do vobis, pacem meam commendo vobis. Non sicut mundus dat pacem, do vobis.

V/. Novum mandatum do vobis ut diligatis vos invicem.
R/.
Pacem meam do vobis, pacem meam commendo vobis. Non sicut mundus dat pacem, do vobis.

V/. Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto in saecula saeculorum. Amen.
R/.
Pacem meam do vobis, pacem meam commendo vobis. Non sicut mundus dat pacem, do vobis.

1. Canto de la paz (Misa mozárabe. Oferencio)
Mi paz os dejo.

Mi paz os dejo, mi paz os doy. No os doy la paz como la da el mundo.

V/.Un mandamiento nuevo os doy, que os améis unos a otros.
R/.
Mi paz os dejo, mi paz os doy. No os doy la paz como la da el mundo.

V/. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
R/.
Mi paz os dejo, mi paz os doy. No os doy la paz como la da el mundo.

Textos y traducción: La Ermita